 |
| |||
| flowery; metaphorical; rhetorical; shapely (Andrey Truhachev); statuesque (тж. о девушке Taras) | |||
| figurative (= фигуральный); metaphorical (= фигуральный); flowery (= фигуральный); ornate (= фигуральный); rhetorical | |||
| very intricate; very complicated | |||
| intricate; zaftig (Am. Andrey Truhachev) | |||
| |||
| curvy (о девушке Зубцов); curvaceous (cambridge.org nyasnaya); shapely (Andrey Truhachev); thicc (о девушке collegia) | |||
| zaftig (Am. Andrey Truhachev) | |||
| фигуристый: 3 phrases in 2 subjects |
| Informal | 2 |
| Slang | 1 |