 |
| |||
| skirting | |||
| dado | |||
| bubwork | |||
| rails | |||
| armored ballistic skirt; hull side skirt; track guard; track protection; track shield | |||
| hull skirting (танка) | |||
| burster plate; coffer (многослойной брони); skirt plate; skirt; skirting plate | |||
| bulwarks; splash board (съёмный); dash board; guy wall; weatherboard; splashboard; washstrake; wash board; wash strake; weather board; gunnel (на старинных судах Val_Ships); gunwale (на старинных судах Val_Ships); bulwark (an extension of a ship's sides above the level of the deck Val_Ships) | |||
| bulwark | |||
| hull skirting | |||
| washboard; waste board | |||
| toe rail; gunwale | |||
| |||
| wash-board; waste-board | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волн на нее. Для стока воды в фальшборте устраивают отверстия штормовые портики. Большой Энциклопедический словарь | |||
| фальшборт: 64 phrases in 10 subjects |
| Armored vehicles | 1 |
| Automobiles | 1 |
| General | 2 |
| Kayaking | 1 |
| Military | 13 |
| Nautical | 38 |
| Shipbuilding | 5 |
| Technology | 1 |
| Transport | 1 |
| Wood processing | 1 |