фактически | |
inf. | pratiquement |
фактический | |
gen. | effectif; factuel; matériel; pragmatique; réel |
busin. | effectif |
comp., MS | réel |
IMF. | ex post |
IT | actuel |
супружество | |
poetic | hymen |
не | |
gen. | non |
оформленный | |
biol. | figuré |
в установленном законом порядке | |
gen. | dans les conditions fixées par la loi |
| |||
de fait; de facto; en fait (I. Havkin); dans les faits (kopeika); effectivement (Stas-Soleil); dans la pratique (I. Havkin); en pratique (I. Havkin); en substance (Wif) | |||
à ce titre (L'exposition à la pollution de l'air tient au mode de vie et, à ce titre, le risque total n'en est pas toujours compris); sur le fond | |||
pratiquement | |||
en réalité | |||
du fait | |||
| |||
effectif; factuel; matériel; pragmatique; réel (I. Havkin) | |||
effectif résultat, situation | |||
réel | |||
ex post | |||
actuel | |||
qui existe de fait | |||
| |||
positif |
фактическое: 450 phrases in 49 subjects |