Russian ⇄ English Japanese

фактический стандарт stresses
el.	de facto standard
media.	de facto standard (стандарт, который широко применяется без формального утверждения организацией по стандартизации)
progr.	de facto standard (стандарт на программные или аппаратные средства или коммуникационный протокол, которые приобрели широкую популярность не потому, что были утверждены международной организацией по стандартизации, а благодаря его по тем или иным причинам широкому распространению, напр., ввиду доминирующего положения компании-разработчика (изготовителя) в конкретном секторе рынка. Так, сейчас стандартом де-факто в области текстовых процессоров является Microsoft Word ssn)

фактический стандарт: 2 phrases in 2 subjects

Banking	1
Economy	1