 |
| ущерб: 2459 phrases in 139 subjects |
| Accounting | 9 |
| Advertising | 20 |
| Agriculture | 3 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Archaic | 1 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 10 |
| Astronomy | 5 |
| Audit | 4 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 7 |
| Banking | 17 |
| Biology | 1 |
| Bridge construction | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 182 |
| Cables and cable production | 1 |
| Caspian | 2 |
| Chess | 1 |
| Civil law | 3 |
| Cliche / convention | 1 |
| Clinical trial | 3 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 18 |
| Contracts | 4 |
| Corporate governance | 3 |
| Court law | 1 |
| Criminal law | 3 |
| Diplomacy | 46 |
| Disaster recovery | 1 |
| Drilling | 1 |
| Drug-related slang | 2 |
| Ecology | 88 |
| Economic law | 4 |
| Economy | 150 |
| Education | 1 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 23 |
| Energy industry | 32 |
| Energy system | 1 |
| Environment | 23 |
| Epidemiology | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 30 |
| European Union | 1 |
| Figurative | 4 |
| Finances | 11 |
| Firefighting and fire-control systems | 6 |
| Fish farming pisciculture | 5 |
| Foreign affairs | 3 |
| Foreign policy | 2 |
| Forestry | 4 |
| Formal | 2 |
| General | 440 |
| Geology | 4 |
| Glaciology | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Hydraulic engineering | 3 |
| Hydrology | 1 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 5 |
| Information security and data protection | 1 |
| Insurance | 130 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 4 |
| International Monetary Fund | 1 |
| International trade | 1 |
| International transportation | 1 |
| Investment | 2 |
| Karachaganak | 3 |
| Latin | 3 |
| Law | 358 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 268 |
| Management | 3 |
| Maritime law & Law of the Sea | 13 |
| Mass media | 19 |
| Mathematics | 3 |
| Medical | 16 |
| Medical appliances | 1 |
| Military | 103 |
| Name of organization | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 14 |
| Nautical | 9 |
| Navigation | 2 |
| News style | 2 |
| Notarial practice | 10 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 5 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Occupational health & safety | 23 |
| Oil / petroleum | 11 |
| Oil and gas | 26 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 17 |
| Physics | 1 |
| Politics | 15 |
| Production | 11 |
| Programming | 6 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 1 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 1 |
| Public relations | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 1 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rail transport | 3 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 21 |
| Sakhalin R | 4 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scottish usage | 1 |
| Security systems | 10 |
| Seismology | 7 |
| Service industry | 1 |
| Slang | 6 |
| Sociology | 3 |
| Sports | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 33 |
| Tengiz | 4 |
| Theatre | 1 |
| Torpedoes | 2 |
| Trade classification | 3 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 8 |
| Travel | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Nations | 9 |
| Water resources | 2 |
| Water supply | 4 |
| Weapons of mass destruction | 4 |