Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

ушедший в себя stresses
gen.	by oneself; self-absorbed; withdrawn; self-involved
austral., slang	away with the fairies; off with the pixies
Makarov.	self-involved
уйти в себя
gen.	retire into oneself; shrink into oneself; retreat into oneself (Anglophile); clam up (Anglophile); live in a world all by oneself (Franka_LV); keep oneself to oneself (Franka_LV); withdraw into one's shell (Franka_LV); retire into one's shell (Franka_LV); draw into one's shell (Franka_LV); lose contact with reality (Franka_LV); turn inward (lop20); shrink; be packed in (SAKHstasia); turn in on/upon oneself (a) Over the years, she had turned in upon herself and was quiet and alone. b) The death of his wife caused Jed to turn in on himself. Tamerlane); sink into oneself
Игорь Миг	withdraw into yourself; withdraw into oneself
idiom.	la-la-land (Yeldar Azanbayev); lose all contact with reality (Yeldar Azanbayev); in la-la-land (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	withdraw into interior; be cocooned in one's own thoughts; shrink into onesel; shut off oneself from the world