Russian ⇄ English German

ухайдокаться v stresses
Игорь Миг	work oneself to the bone; be completely tired out
inf.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
nonstand.	get tired (Anglophile); break a gut (Anglophile); overrun oneself (Anglophile)
slang	knock oneself out (Anglophile)
ухайдокать v
inf.	take out (Побеdа); dilapidate (Yokky); ramshackle (Yokky)
nonstand.	spoil (Anglophile); ruin (Anglophile)
slang	polish off (Баян)
ухайдоканный prtc.
jarg.	toast (Баян)