DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
устранять vstresses
gen. retrancher; effacer; évincer; exclure; lever; s'affranchir (L'invention a pour but de s'affranchir de cet inconvénient. I. Havkin); supprimer (Ce système supprime la nécessité d'attribuer un "numéro de domiciliation" à chaque transaction. I. Havkin); combattre (Les variations de température qui pourraient perturber les mesures sont combattues. I. Havkin); annihiler (Après la mise en place des caissons, on peut annihiler tout déplacement intempestif. I. Havkin); engager (L'installation intègre des systèmes qui détectent, suivent et engagent toute menace ennemie. I. Havkin); surmonter (контекстное значение - см., напр., статью surmonter un inconvénient I. Havkin)
fig. bannir; gommer; proscrire
fin. remédier
math. faire disparaître
mech.eng. écarter
med. obvier; déconstiper (Voledemar)
met. supprimer
mil. remédier (неисправность); résorber
mil., arm.veh. rattraper
O&G. tech. éviter
patents. parer (напр. недостатки оформления заявки); aplanir
radio éliminer
tech. traiter (traductrice-russe.com)
устранять что-л. v
gen. s'affranchir de qch (En choisissant ce matériau, on s'affranchit des problèmes de stabilité aux températures élevées. I. Havkin)
устранять опасность и т. п. v
gen. maîtriser (Maîtriser les risques pour la santé peut éviter des millions de décès. I. Havkin)
устранять что-л. v
gen. lutter contre (Une gymnastique du muscle diaphragmatique permet de lutter contre les déformations thoraciques. I. Havkin)
устранять о дефектах v
gen. exister (Le système comporte une rotule, ce qui permet d'absorber tout désalignement entre les pièces. I. Havkin)
устранять об опасности v
gen. éviter (Les deux pôles sont isolés du boîtier ce qui évite les risques de formation de boucle de masse. I. Havkin)
устранять: 161 phrases in 32 subjects
Alternative dispute resolution1
Armored vehicles12
Automated equipment3
Aviation7
Business1
Construction2
Dentistry1
Figurative1
Finances5
Food industry2
General27
Geology1
Information technology8
Journalism terminology29
Law4
Leather1
Mechanic engineering4
Medical3
Military12
Mining1
Patents3
Pathology1
Philosophy1
Politics8
Psychology1
Radio2
Shooting sport1
Surgery2
Taxes1
Technology5
Trucks/Lorries10
Welding1