 |
условное
| имя
| автора
| или
| артиста
| которое
| заменяет
| его
| настоящие
| имя
| или
| фамилию
| Законом
| раскрытие
| псевдонима
| без согласия
| автора
| не допускается
| кроме
| случаев
| когда
| псевдоним
| используется
| в целях
| фальсификации
| авторства
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| условный | |
| gen. | condicional; convencional; condicional; convenido; de convención; eventual |
| econ. | convencional |
| gram. | condicional |
| inf. | si |
| имя | |
| math. | denominación |
| автор | |
| gen. | autor |
| или | |
| gen. | clavar una banderilla |
| артист | |
| gen. | artista |
| который | |
| gen. | cual |
| заменять | |
| oil | recambiar |
| его | |
| gen. | le |
| настоящее | |
| gen. | presente |
| имя | |
| math. | denominación |
| или | |
| gen. | clavar una banderilla |
| фамилия | |
| Chil. | apelativo |
| закон | |
| gen. | boca |
| раскрытие | |
| gen. | desembozo |
| псевдоним | |
| gen. | seudónimo |
| без согласия | |
| law | sin el consentimiento |
| автор | |
| gen. | autor |
| не допускается | |
| gen. | no se permite está prohibido |
| кроме | |
| gen. | por otra parte |
| случай | |
| gen. | acaecimiento |
| когда | |
| gen. | ahora que |
| псевдоним | |
| gen. | seudónimo |
| использоваться | |
| tech. | usarse |
| в целях | |
| gen. | con objeto |
| фальсификация | |
| gen. | adulteración |
| авторство | |
| gen. | autoría |
| |||
| condicional; convencional; ограниченный условием condicional; convenido (условленный); de convención; eventual (временный) | |||
| convencional | |||
| condicional | |||
| ficticio; hipotético; teórico; imaginario; nocional | |||
| si; cuando | |||
| accidental; casual (о наказании); contingente; imprevisible; taxativo; provisional | |||
| condicionado | |||
| relativo | |||
| común | |||
| условное: 298 phrases in 31 subjects |
| Aviation | 31 |
| Banking | 2 |
| Cartography | 1 |
| Commerce | 6 |
| Construction | 1 |
| Corporate governance | 4 |
| Economy | 24 |
| Electronics | 10 |
| Finances | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food service and catering | 2 |
| General | 17 |
| Grammar | 14 |
| International Monetary Fund | 41 |
| Internet | 1 |
| Law | 73 |
| Mathematics | 17 |
| Medical | 4 |
| Microsoft | 12 |
| Military | 1 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 1 |
| Physiology | 1 |
| Pipelines | 2 |
| Power electronics | 2 |
| Programming | 1 |
| Statistics | 3 |
| Strength of materials | 1 |
| Technology | 17 |
| United Nations | 1 |