Russian ⇄ Chinese English German

урегулировать разногласия stresses
gen.	adjust differences; hammer out the differences; fix up differences; settle the difference; reconcile differences
busin.	accommodate differences (Alexander Matytsin); resolve objections (Ying)
dipl.	smooth differences (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	settle discrepancies; settle differences
law	resolve the dispute (Dmitry)
Makarov.	iron out differences; mediate differences (в результате переговоров); resolve controversy; resolve disagreement; settle disagreement; solve differences; solve disagreement; work out differences; broker a settlement; smother up a quarrel
media.	mend differences (bigmaxus); mute differences (bigmaxus); narrow differences (bigmaxus); erode differences (bigmaxus)
mil.	reconcile differences; settle the differences
polit.	resolve differences (AMlingua)
урегулировать разногласие
busin.	settle a difference; settle differences
econ.	arrange a difference; adjust a difference
law	decide the difference; settle difference (Право международной торговли On-Line); settle dispute (Право международной торговли On-Line)
Makarov.	settle a dispute

урегулировать разногласия: 8 phrases in 5 subjects

General	1
Informal	1
Law	3
Makarov	1
Mass media	2