Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Bashkir Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kalmyk Khmer Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Maltese Maori Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tajik Tatar Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yoruba Zulu

управляемый adj. stresses
gen.	dirigido; pilotado (Valenciana)
avia.	controlable (о ЛА); controlado (о ЛА); manejable (о ЛА); gobernable (о ЛА)
comp., MS	administrado
econ.	manejable
el.	mandado
missil.	guiado
oil	controlable
tech.	gobernable
управлять v
gen.	administrar (учреждением); conducir (тж. вести); dirigir; gobernar; guiar; manejar; menear; ministrar; presidir; regentar; regir (страной); señorear; tiranizar (о тиране); fiscalizar; intervenir; regular
avia.	pilotar (ЛА); pilotear (ЛА); comandar (ЛА); manipular los mandos (ЛА)
econ.	gestionar; llevar la gestión
law	guiar (автомобилем); conducir (автомобилем); manipular (вручную)
law, nautic.	gobernar (судном)
tech.	controlar; mandar; maniobrar; manipular
управляющий prtc.
gen.	administrador; cachicamo; capataz; dirigente; ecónomo; encargado; gerente; intendente; ministrador; ministrante; rector; regente; sobrestante
busin.	director gerente (Alexander Matytsin); consejero delegado (Alexander Matytsin)
corp.gov.	director del servicio
econ.	directivo; director ejecutivo; ejecutivo; gestor
law	agente administrador; comisario; gobernador; mandatario; alcaide; capataz (в имении); gobernante; regidor
mus.	director
управляться v
inf.	с чем-л. dar poner fin (a); с кем-л. poder (одолеть кого-л.; a); acabar (расправиться; con); domeñar; poner punto (a); sujetar
управляющие prtc.
econ.	directores
удобо управляемый adj.
tech.	mañero

управляемый: 608 phrases in 39 subjects

American usage, not spelling	1
Automobiles	2
Aviation	180
Banking	2
Business	1
Chemistry	2
Chile	2
Cuba	1
Economy	63
Electronics	58
Finances	4
Forestry	2
General	41
Geology	5
Informal	4
International Monetary Fund	20
Investment	1
Law	74
Machine components	1
Management	1
Mathematics	1
Medical	2
Mexican	1
Microsoft	50
Military	2
Mining	1
Name of organization	3
Nautical	1
Nuclear physics	3
Oil / petroleum	4
Packaging	3
Patents	3
Peru	1
Politics	1
Power electronics	5
Robotics	2
Statistics	1
Technology	53
United Nations	6