Russian ⇄ Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified English French German Italian Japanese Korean Latvian Portuguese Spanish

управляемые объекты stresses
progr.	controlled objects (ssn); controllable objects (ssn); controlled plants (ssn)
управляемый объект
gen.	control subject (It seeks to develop a robust understanding of the underlying principles around which the control subject is built. | Direct sequence analysis showing that the control subject is a homozygote of G at the third nucleotide of the initiation codon ATG. Alexander Demidov)
automat.	controlled device; controlled member
comp.	controlled point
el.	controlled project
Makarov.	controlled plant; controlled system
progr.	controlled object (ssn); controllable object (ssn); controled object (ssn); managed entity (itu.int Alex_Odeychuk)
telecom.	managed object (компьютерной сети); control object (oleg.vigodsky); managed entity (oleg.vigodsky)
управляющий объект
comp., net.	control object
math.	controlled object
math., cyber.	controlled member
progr.	controlling object (объект, предназначенный для осуществления управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn); control (ssn); controller (активный объект, осуществляющий управление внутри приложения ssn)
telecom.	management entity (oleg.vigodsky)
управляющие объекты
progr.	controlling objects (ssn); control objects (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn)
управляющие объекты SQL Server
comp., MS	SQL Server Management Objects (An application programming interface that supports the incorporation of SQL Server administration into any COM or OLE Automation application)
управляемый объект EJB
progr.	managed bean (в спецификации Java Management eXtensions (JMX) – объекты Java, реализующие ресурсы и их инструментарий ssn)

управляемые объекты: 32 phrases in 9 subjects

Aviation	1
Computer networks	2
Databases	1
Law	1
Mass media	1
Military	2
Programming	20
Telecommunications	3
Testing	1