Russian ⇄ Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

уплотнение n stresses
gen.	calfatage m; colmatage m; compactage m; concrétion f; condensation f; consolidation f; damage m; densification f (материала); épaississement m; garniture f; raffermissement m; rembourrage m; resserrement m; serrement m; tassement m
antenn.	fenêtre étanche
astronaut.	jointure f
automat.	multiplexage m (линий); superposition f
avia.	adhérisation f; joint d'étanchéité; joint étanche; obturation f; étanchage m; bourrage m
chem.	compactation f; garniture étanche
comp.	compression f
construct.	épaississage m; место joint étanche; прокладка garniture; грунта, раствора compactage
el.	étoupage m (действие); étanchement m (действие); устройство joint; линии связи multiplexage
forestr.	densification f (древесины); joint d'étanchéité; regarnissage m
geol.	compaction f (напр. горных пород); contraction f
hydr.	battée f; dispositif d'étanchéité
IT	compactage m (информации); compaction f; compression f (см. тж. condensation); condensation f (см. тж. compression); multiplex m (см. тж. multiplexage); multiplexage m; réduction f
math.	raffinement m
mech.eng.	garniture d'étanchéité
med.	endurcissement m; induration f
med., obs.	inspissation f; solidification f
med.appl.	anneau de garniture
met.	foulement m; serrage m; serre f; étanchéité f
mil.	obturateur m
mil., arm.veh.	déflecteur à graisse; garniture d'étanchéité; presse-étoupe f
mining.	barrage étanche; calfeutrage m; compaction f (грунта, закладки)
O&G. tech.	vérifier l' étanchéité; étanchement m; garnissage m; pastille de blocage
pack.	étoupage m
pathol., obs.	consolidation f (мозоли); durcissement m
radio	multiplex m (линий связи); multiplexage m (линий связи)
tech.	joint m; raccourcissement m; tassage m; scellage m; compactage m (рыхлых грунтов); joindre joint; raccourcissement m (напр., бетона); refoulement m; scellement m; étanchement m (швов); compactage m (грунта); fermeture f; garnissage m (напр. сальника); garniture f (сальника); organe d'étanchéité; pilonnage m; pièce d'étanchéité; resserrement m (грунта); serrage m (напр. прессованием); serre f (сальника); étanchement m (отверстий; напр. швов); retrait m
textile	calandrage m
trucks	dispositif d'étanchéité; organe d'étanchéité
Russian thesaurus
уплотнение n
gen.	устройство, предотвращающее или уменьшающее утечку жидкости или газа через зазоры между деталями машин и сооружений, а также защищающее детали от проникновения грязи и пыли. Большой Энциклопедический словарь

уплотнение: 859 phrases in 48 subjects

Aerohydrodynamics	4
Agriculture	5
Armored vehicles	19
Astronautics	14
Astronomy	1
Automated equipment	8
Automobiles	1
Aviation	103
Business	1
Chemistry	8
Communications	5
Computers	26
Construction	88
Dentistry	3
Dermatology	1
Electric machinery	1
Electronics	8
Environment	1
Food industry	9
Forestry	4
Gastroenterology	1
General	6
Geology	14
Hairdressing	1
Hydraulic engineering	77
Information technology	33
Literature	2
Mathematics	6
Mechanic engineering	66
Medical	22
Metallurgy	17
Military	4
Mining	20
Natural resourses and wildlife conservation	19
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Oil and gas technology	16
Packaging	8
Pathology	4
Physics	3
Pulmonology	1
Radio	24
Rail transport	4
Soil science	1
Technology	172
Textile industry	5
Trucks/Lorries	20
Wood processing	1