Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

упиваться v stresses
gen.	revel in; have a field day with (чем-либо); revel in (чем-либо); revel in (наслаждаться, чем-либо); be intoxicated by (Anglophile); wallow (There's no use wallowing in self-pity. cambridge.org Aly19); drink in; swim (чем-либо); gorge (alikssepia); gorge oneself (alikssepia); lap; glory; lap up (чем-либо); drank in (Vicky, Christina, Barcelona bumble_bee); soak up (The performers stood on the stage, soaking up the applause. VLZ_58); relish (Баян); guzzle; quaff; revel
Игорь Миг	marvel at
fig.	revel (in); lap (чем-либо); savour (Abysslooker); be intoxicated (by)
Gruzovik, fig.	revel in (impf of упиться); glory in (impf of упиться); be intoxicated by (impf of упиться)
Gruzovik, inf.	get drunk (impf of упиться)
inf.	get it on (VLZ_58); delight in (with instr.)
Makarov.	be drunk on (наслаждаться); be drunk with (наслаждаться); be intoxicated (by; наслаждаться); drink deep; drink in (красотой и т. п.); get blind drunk (допьяна); get very drunk (допьяна); glory in; lap up; swim in (чем-либо); wallow in (эмоциями и т. п.)
psychol.	wallow (каким-либо чувством Andrey Truhachev)

упиваться: 29 phrases in 7 subjects

Disapproving	2
Figurative	1
General	17
Idiomatic	1
Informal	1
Ironical	1
Makarov	6