DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | adverb | to phrases
украдка nstresses
Gruzovik, obs. stealth; stealthiness
украдкой adv.
gen. sidle; sneak; squint; tiptoe; on tiptoe; out of the tail of one's eye; asquint; stealthily; like a thief in the night; on the sly; skulkingly (SBS); by stealth; in hugger-mugger; furtively ("You remind me of Cyrano." "Who?" "Cyrano de Bergerac." "The chap with the nose?" "Yes." I can't say I was any too pleased. I felt the old beak furtively. It was a bit on the prominent side, perhaps, but, dash it, not in the Cyrano class. (P.G. Wodehouse) – украдкой потрогал ART Vancouver); secretively (suburbian); by girds and snatches; snatchingly; slyly; covertly (Mermaiden); furtively; underhandedly (Andrey Truhachev); sneakily (suburbian); thievishly
idiom. out of the corner of one's eye (senia_m); through the back door (ART Vancouver)
med. discreetly (DoctorKto)
obs. abscondedly; stealingly; sneakingly
украдкой: 168 phrases in 12 subjects
Australian3
Cinematography2
Dialectal1
General114
Informal3
Makarov30
Nautical2
Obsolete / dated2
Proverb3
Sakhalin1
Slang6
Vulgar1