Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Dutch English French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish Vietnamese

уделять внимание stresses
gen.	jemandem Aufmerksamkeit zukommen lassen (кому-либо); sorgen um A (кому-либо, чему-либо); sein Augenmerk auf etwas richten (чему-либо); Beachtung widmen (Olessia Movtchaniouk); Aufmerksamkeit schenken (beglys); Augenmerk richten (Лорина); Aufmerksamkeit widmen (Emi_Ly); das Augenmerk legen (Лорина)
уделять внимание кому-либо, чему-либо
book.	jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken; jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit widmen; jemandem, etwas Beachtung schenken
уделять внимание чему-либо
gen.	sein Augenmerk auf etwas richten (falsch multitran.ru patek)
уделяя внимание
gen.	unter Berücksichtigung (Andrey Truhachev)
уделять особое, большое внимание
hist.	besondere, große Aufmerksamkeit schenken; besondere, große Aufmerksamkeit widmen
уделять внимание чему-либо
pomp.	sein Augenmerk auf etwas richten
уделять кому-либо внимание
gen.	jemandem Beachtung schenken

уделять внимание: 32 phrases in 6 subjects

Bookish / literary	2
Figurative	1
General	25
Historical	2
Informal	1
Military	1