Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

удариться v stresses
gen.	anrennen (обо что-либо); sich rennen (при беге); sich stoßen (обо что-либо); stoßen; anschlagen (Andrey Truhachev); auffallen (при падении Лорина); flappen; stupfen
equest.sp.	barren
inf.	auszählen; sich rammeln (Andrey Truhachev); knallen (Лорина); sich weh tun
sail.	anstossen (о бону)
sport.	prallen
удариться v
gen.	sich stoßen (sich D и sich A) an D – чем-то/о что-то; gegen A обо что-то ..Gestern abend habe ich mich an der Schläfe gestossen (ударился виском). / Das Baby hat sich (!Dat) am Türrahmen den Kopf gestossen. / Er IST gegen die Tür gestoßen. OLGA P.)
gegen A, an A удариться v
gen.	prallen (обо что-либо)
auf A, D удариться v
inf.	aufhauen
ударить v
gen.	tatzen (по руке); d reinschlagen (тж. перен.); schlagen (кого-либо); nach jemandem schlagen (кого-либо); losschlagen (не раздумывая); losschlagen (без предупреждения); dreinschlagen; einstechen; prellen; schlagen; stauchen; stoßen; vergreifen (кого-либо; sich); zuschlagen; jemandem einen Stoß geben (кого-либо); aufhauen auf A (по чему-либо); da reinschlagen (тж. перен.); hinschlagen (по чему-либо; кого-либо); jemandem einen Schlag versetzen (кого-либо); jemandem einen Stoß geben (кого-либо); jemandem einen Stoß versetzen (кого-либо); niederschlagen; erwischen (Der Zug erwischte den Suzuki zum Glück nur an einer Ecke des Hecks. dorstenerzeitung.de)
avunc.	jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev)
fig.	treffen (Andrey Truhachev)
footb.	stossen (treten); abziehen (по мячу solo45)
grass.hock.	schiessen; anschlagen
inf.	hinhauen; herunterhauen; losschlagen (по врагу); jemandem eins überziehen (кого-либо); jemandem eins abgeben; jemandem eins versetzen (кого-либо); jemandem eins mit der Peitsche übergeben (кого-либо); wegflexen jemanden (кого-либо)
law	einen Hieb versetzen; einen Schlag versetzen; einen Stich versetzen; handgreiflich werden
s.germ.	kläpfen; müpfen
sport.	schießen (по мячу)
tech.	losschlagen; aufschlagen; einschlagen (о молнии)
ударить кого-л v
inf.	jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev)

удариться: 199 phrases in 21 subjects

Avuncular	1
Boxing	6
Figurative	4
Football	3
General	107
Grass hockey	2
Gymnastics	1
Ice hockey	1
Idiomatic	3
Informal	29
Law	1
Military	1
Navy	1
Police	1
Psychology	2
Saying	1
Slang	4
Sports	23
Tennis	5
Volleyball	1
Wrestling	2