|
|
| gen. |
vertiefen; ausbaggern (русло, водоём – с помощью землечерпательного снаряда); ausgestalten; senken (шахту); vertiefen (тж. перен.); tiefer machen; austiefen (русло и т. п.); etwas tiefer machen (что-либо); intensivieren |
| construct. |
einlassen |
| geol. |
abteufen (напр., шахту); niederbringen (напр., шурф); niederteufen; niedertreiben |
| geophys. |
austiefen |
| mech.eng. |
versenken |
| metrol. |
austiefen (напр., канал) |
| mil., navy |
eintauchen |
| mining. |
absinken (ствол шахты); abteufen (шахтный ствол); niederbringen; teufen (шахту, колодец); abtiefen; fällen (шахту); nachteufen; abteufen (ствол шахты); ersinken (ствол шахты); niederbringen (напр., скважину); untersichbrechen (напр., ствол шахты) |
| nat.res. |
ausbaggern; baggern |
| nautic. |
tiefen |
| oil |
abteufen (скважину) |
| tech. |
senken (шахтный ствол); ausbaggern (напр., русло) |
| textile |
sengen (окраску); vertiefen (оттенок) |
|
|
| gen. |
sich vertiefen (в лес); sich vertiefen (тж. перен.); sich versenken (интенсивно заниматься чем-либо); sich versenken (интенсивно интересоваться чем-либо); sich vertiefen (интенсивно заниматься чем-либо); sich vertiefen (интенсивно интересоваться чем-либо) |
| energ.ind. |
eindringen |
| mil., navy |
eintauchen |
| mining. |
niedergehen |
| shipb. |
sinken; tauchen |
|
|
| polit. |
eskalieren (Andrey Truhachev) |
