Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

увы! n stresses
arch.	ay me!
ува n
gen.	uva
увы adv.
gen.	I'm afraid (April May)
Игорь Миг	lamentably
увы! int.
gen.	wellaway; ai; alack; waly; woe; ay me!; wae; alack a day; lack a-day; welladay
arch.	well-a-day (GrimFace); welladay (вариация слова wellaway, образованного от староаглийского "wa la wa", где "wa" = woe (горе) CopperKettle)
irish.lang.	wirra
irish.lang., gaelic	ochone (выражает сожаление, огорчение)
lat.	ehen
Makarov.	alas
obs.	wellanear
obs., poetic	lackaday
poetic	alack-a-day
Scotl., irish.lang.	ohone
увы int.
gen.	sadly (Notburga); regretfully (Баян); unfortunately (It might seem correct to assume that the sharks are primitive. Unfortunately, this assumption is wrong. I. Havkin); too bad (alikssepia); sad but true (4uzhoj); as it is (при выражении сожаления, огорчения и т.п. Abysslooker); alas!; aw (“Derain?” said Kelly. “Aw,” said Simon. “Vlaminck. Close though." Abysslooker); alas
inf.	I'm sorry (UniversalLove); sigh (SergeiAstrashevsky); sorry (Герусов)
obs.	welaway
poetic	alack

увы: 21 phrases in 9 subjects

General	10
Geology	1
Humorous / Jocular	2
Japanese language	1
Literature	1
Makarov	2
Oil / petroleum	1
Religion	2
Winemaking	1