Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

увлечь v stresses
gen.	es jemandem angetan haben (кого-либо); jemanden in seinen schlagen; passionieren jemanden für A; jemanden in seinen Bann schlagen; faszinieren (Andrey Truhachev); heranführen (Andrey Truhachev); Interesse für etwas wecken (Andrey Truhachev); nahebringen (Andrey Truhachev)
chem.	abführen; fortführen; mitnehmen; mitreißen
tech.	fortziehen; fortschleppen; hinreißen; fortreißen; in Begeisterung versetzen; verführen; verleiten
увлечённый prtc.
gen.	hingenommen; engagiert (dagi_13); begeistert (AlexandraM); mitgerissen (Suiryoku); hingerissen; einsatzfreudig (Wir sind ein junges, dynamisches Team, das ständig einsatzfreudig, flexibel und kompetent damit vertraut ist, unsere Kunden in allen Belangen digitaler Kommunikation zu beraten. Andrey Truhachev)
dial.	überschwenglich (Dietrich_Metzger)
fig.	gespannt (Andrey Truhachev)
pomp.	weltverloren (каким-либо занятием)
увлечься v
gen.	einer Passion verfallen (чем-либо); Feuer fangen; sich verlegen (чем-либо); sich verlieren; sich verspinnen in A (какой-либо идеей); sich von etwas hinreißen lassen; hingerissen sein (Andrey Truhachev)
inf.	Feuer und Flamme für etwas sein (чем-либо)
увлечённый женщиной prtc.
fig.	hingezogen (Andrey Truhachev)
увлечься hingerissen sein v
inf.	hin sein (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
увлёкши v
gen.	деепр. от увлечь
увлекшись v
gen.	деепр. от увлечься

увлечённый: 55 phrases in 11 subjects

Aviation	3
Bookish / literary	1
Figurative	4
General	25
Informal	10
Nautical	1
Oil / petroleum	2
Silicate industry	2
Sports	5
Technology	1
Travel	1