 |
verb | verb | to phrases
| |||
| togliere dalla circolazione (устранить gorbulenko); togliere via (унести); rimuovere; portar via; relegare (в другое место); prelevare (изъять); ritirare (сделать менее заметным); scacciare (устранить); metter fuori; far la raccolta (собрать урожай); togliere (снять, сложить); chiudere (спрятать); serrarevt; ritrarre (шасси; когти); ravviare (прибрать); riordinare; mettere in ordine; fare le pulizie; ornare (украсить); adornare (украсить); addobbare; acconciare; eliminare (уничтожить); levare q.c. di mezzo (что-л.); far fuori (Taras) | |||
| fare fuori (Cat Med) | |||
| togliere di mezzo (Taras) | |||
| |||
| filarsela (Taras); squagliarsela (Taras); togliersi dattorno; andarsene; ritirarsi; portare a termine un lavoro; andarsene fuori dai piedi (Si accostava all'operaio... poi contraendo le mascelle gli diceva: «Avete fumato nel gabinetto. Passate alla cassa e fuori dai piedi». (G. Marotta, «A Milano non fa freddo») – Он подошёл к рабочему... и, стиснув зубы, сказал ему: — Вы курили в туалете. Получайте, что вам причитается, в чтобы вашего духу здесь не было Taras) | |||
| levarsi da un luogo (уйти); finire (с; окончить работу); mettere in ordine (привести в порядок); riordinare | |||
| ravviarsi (нарядиться) | |||
| убрать: 43 phrases in 6 subjects |
| General | 35 |
| Informal | 4 |
| Law | 1 |
| Nautical | 1 |
| Rude | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |