Russian ⇄ Dutch English Italian Spanish

у него что на уме, то и на языке stresses
gen.	he cannot keep his thoughts to himself (Anglophile)
proverb	he wears his heart on his sleeve; he wears his heart upon his sleeve
у него, что на уме, то и на языке
idiom.	he wears his heart on his sleeve
у него нее и т.д. что на уме, то и на языке
gen.	he wears his heart on his sleeve; sb. wears his heart on his sleeve