Russian ⇄ English

у него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар stresses
slang	he has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow (Taras)