Russian ⇄ English

у него ком подкатило к горлу stresses
fig., inf.	he felt a lump rise in his throat
Gruzovik, fig.	he felt a lump rise in his throat

у него ком подкатило к горлу: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	1