Russian ⇄ English Finnish Hungarian Norwegian Bokmål Turkish

у него голова шла кругом stresses
gen.	his head was in a spin
Makarov.	his head was spinning like a top
у него голова идёт кругом
gen.	his brain is in a whirl; his head is spinning
Makarov.	his head is in a whirl; his head is swirling; his thoughts are in a whirl

у него голова шла кругом: 4 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	3