 |
| |||
| every man has his hobby-horse (своя страсть, своя прихоть); every man has a fool in his sleeve | |||
| horses for courses (The term is widely used in the foreign-language translation industry, where a translator is selected for a job not solely based on his or her fluency in a language, but also based on knowledge of the subject matter george serebryakov) | |||