Russian ⇄ Chinese Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik

тщетные попытки stresses
gen.	defied attempts (Himera); vain attempts (kee46)
Makarov.	useless attempts
тщетная попытка
gen.	idle attempt; abortive attempt; futile stab (Jambi_Jack)
Игорь Миг	moonshot attempt
adv.	futile attempt; ineffectual attempt; vain attempt
dipl.	vain endeavour
Makarov.	lame endeavour

тщетные попытки: 3 phrases in 3 subjects

Chess	1
General	1
Makarov	1