 |
| |||
| laborieux; nécessitant exigenat beaucoup de main-d'œuvre (I. Havkin); chronophage (ChDm); couteux en temps (Olga A); minutieux (I. Havkin); exigeant (Le travail du matelot de pont est très pénible et exigeant. I. Havkin) | |||
| fastidieux (Les opérations informatiques peuvent être répétitives, fastidieuses |
consommateur de main-d'œuvre (о технологии, производстве) | ||
| exigeant beaucoup de main-d'œuvre | |||
| consommation de temps | |||
| à forte intensité de main-d'œuvre; à forte intensité de travail; à coefficient élevé de main-d'œuvre | |||
| procédé à haute intensivité de travail (процесс) | |||
| à haute intensité de travail | |||
| трудоёмкий: 13 phrases in 5 subjects |
| Economy | 3 |
| Journalism terminology | 4 |
| Medical | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Polygraphy | 4 |