Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish English French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Serbian Latin Spanish

трубный ключ stresses
auto.	pipe wrench; crescent wrench
avia.	tubular spanner
construct.	alligator wrench; open-end wrench; tubular box spanner; tubular socket wrench
dril.	roughneck (Ibatullin)
inf.	knuckle bushing
mining.	alligator wrench (захватывающий несколько диаметров); casing tongs (для обсадных труб); spanner; trimo wrench
O&G	pipe spanner; pipe tongs; clutch (MichaelBurov); locking clutch (MichaelBurov)
O&G, sakh.a.	iron roughneck; drilling tong
oil	break out tongs; break-out tongs; casing tongs; pipe dog; pipe grip; tongs (для труб большого диаметра); trim wrench; wrench
tech.	open-jawed wrench; tube wrench; tubular box wrench
tools	monkey wrench (The term monkey wrench is also sometimes used loosely, usually by non-tradesman, to refer to the pipe wrench (owing to their broadly similar shapes) wikipedia.org MichaelBurov)
water.suppl.	pipe dog (ключ для свинчивания труб)
трубные ключи
dril.	lead tongs (Yeldar Azanbayev)
O&G	longs
O&G. tech.	break-out tongs
цепной трубный ключ
mil., tech.	pipe grip

трубный ключ: 152 phrases in 26 subjects

Armored vehicles	1
Automobiles	1
Bridge construction	1
Caspian	1
Construction	5
Drilling	28
Electronics	1
Firefighting and fire-control systems	1
Forestry	1
Informal	1
Karachaganak	1
Makarov	1
Mechanic engineering	2
Mechanics	1
Mining	8
Molikpaq	4
Oil / petroleum	29
Oil and gas	12
Oil and gas technology	18
Oilfields	5
Production	3
Sakhalin	9
Technology	5
Tengiz	3
Tools	2
Transport	8