Ukrainian ⇄ English German Russian

триматися v
gen.	sich festhalten (Brücke); halten (Brücke); durchhalten (Brücke); sich anhalten (за щось); auftreten; sich behaupten; sich benehmen; beruhen (на чомусь); sich geben; halten (за когось); sich halten; sich verhalten; zusammenhalten
book.	sich ermannen; sich gebärden
disappr.	aushalten
prop.&figur.	sich an etwas festklammern (за щось Brücke)
тримати v
gen.	halten (Brücke); erhalten (у якомусь стані); festhalten; führen (якийсь товар); tragen; unterhalten (під чимось); vorhalten (щось перед чимось)
inf.	festnageln (когось)
тримайся! v
gen.	durchhalten!; nicht nachlassen!; keine Schwäche zeigen!; sei unverzagt!

триматися: 215 phrases in 7 subjects

Economy	1
Figurative	5
General	169
Informal	33
Military	2
Nautical	4
Technology	1