Russian ⇄ English

третий пол stresses
gen.	Non-binary gender ("Non-binary gender" could be the third option for those who don't identify as male or female. – Третий пол может появиться в виде третьего варианта ответа для людей, которые не идентифицируют себя ни с женщинами, ни с мужчинами. proff2199); third gender (Andy)
"третий пол"
sociol.	supernumerary genders (люди, чье поведение не определяется категориями "мужское"/"женское" Linch)