 |
| |||
| get someone upset (+ dat.) | |||
| get on someone's nerves (кому-либо В.И.Макаров) | |||
| grief (Technical); fray someone's nerves (кому-либо В.И.Макаров); get on someone's ass (persistently nag or urge someone to do something 4uzhoj); jar on someone's nerves (Anglophile); work someone's nerves (You are really working my nerves this morning. 4uzhoj); wear on (В.И.Макаров); give someone a pain in the neck (igisheva); bust chops (A.Rezvov); give someone a hard time (Her kids always give her a hard time when she takes them shopping. 4uzhoj) | |||
| tick off; get under the skin | |||
| трепать нервы: 10 phrases in 4 subjects |
| General | 3 |
| Idiomatic | 3 |
| Makarov | 2 |
| Proper and figurative | 2 |