Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

трепать v stresses
gen.	conciare; strapazzare; gramolare; rabbuffare; scotolare (очищать волокно); bistrattare; carminare; dirompere (лён, коноплю и т.п.); maciullare; scapecchiare (лён, пеньку); scapigliare (волосы); scavezzare; stigliare (лён); logorare (Olya34); agitare (тормошить, теребить); sventolare; dare colpetti (похлопывать); accarezzare; tirare (дёргать); far tremare; far battere i denti; parlar male (di qd)
inf.	sciupare; far venire il tremito (вызывать дрожь); far venire i brividi (вызывать дрожь); sbrindellare (изнашивать); citare spesso un nome senza troppo rispetto (часто упоминать); citare spesso un fatto senza troppo rispetto (часто упоминать); ripetere spesso un nome senza troppo rispetto (часто упоминать); ripetere spesso un fatto senza troppo rispetto (часто упоминать); sparlare
nonstand., rude	sparlare (про; говорить зря)
tech.	diliscare (лён, коноплю); stigliare (напр. лён)
textile	battere
трепаться v
gen.	sventolare (развеваться, a); logorarsi; sciuparsi
inf.	consumarsi (приходить в негодность)
rude	lingueggiare; menar la lingua (говорить зря)

трепать: 18 phrases in 4 subjects

General	15
Idiomatic	1
Rude	1
Technology	1