Russian ⇄ English

требования соответствия stresses
progr.	compliance requirements (стандарту ssn)
требование соответствия
progr.	conformance requirement (точное текстовое определение характеристики, которой должна обладать соответствующая реализация. См. ГОСТ Р ИСО 10303-1-99 ssn)

требования соответствия: 547 phrases in 98 subjects

Accounting	2
Advertising	2
Apollo-Soyuz	1
Architecture	5
Astronautics	1
Audit	1
Automated equipment	2
Automobiles	4
Aviation	11
Aviation medicine	1
Banking	5
Business	25
Business style	1
Cables and cable production	3
Caspian	4
Cement	1
Chemistry	1
Cinematography	1
Commerce	3
Computer networks	1
Computers	3
Construction	12
Corporate governance	1
Customs	1
Diplomacy	1
Ecology	4
Economy	8
Electrical engineering	1
Electronics	3
Energy industry	18
Energy system	1
European Bank for Reconstruction and Development	5
Explanatory translation	1
Finances	2
Firefighting and fire-control systems	1
Food industry	2
Forestry	1
Formal	1
General	92
Geophysics	1
GOST	1
Idiomatic	1
Industry	2
Information security and data protection	5
Information technology	3
Insurance	3
International transportation	1
Karachaganak	1
Labor law	1
Labor organization	1
Law	49
Logistics	1
Makarov	13
Management	3
Mass media	15
Measuring instruments	8
Meat processing	1
Medical	4
Medical appliances	4
Meteorology	1
Metrology	4
Microsoft	3
Military	15
Nanotechnology	5
Nautical	3
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	1
Officialese	2
Oil / petroleum	8
Oil and gas	6
Oil and gas technology	1
Packaging	3
Patents	9
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	2
Polymers	1
Production	3
Programming	29
Project management	3
Psychology	1
Quality control and standards	18
Research and development	1
Rhetoric	1
Road works	1
Sakhalin	6
SAP finance	1
Scientific	2
Securities	1
Security systems	25
Software	1
Taxes	2
Technology	23
Tengiz	1
Textile industry	1
Transport	4
United States	1
Veterinary medicine	1
Weapons of mass destruction	4