Russian ⇄ English

тратить деньги как воду stresses
gen.	spend money like it's water (If we keep spending money like it's water, we're sure to end up in the same place as it often does – to wit, down the drain Tamerlane)