 |
| |||
| the brink of no return (Гевар); point of no return (Wulfson); tipping point (такде термин используется в цикле разработки цифровых продуктов, в контексте изменения климата и прочее Artjaazz); no-going-back line (Ivan Pisarev) | |||
| event horizon (о любой ситуации – политической, бытовой и т. д. Pickman); the point of no return (walltatyana) | |||
| line in the sand (fa158) | |||
Point of No Return (The point during a flight at which an aircraft is no longer capable of returning to the airfield from which it took off due to fuel considerations. Beyond this point the aircraft must proceed to some other destination.  skybrary.aero Киселев) | |||
| point of no-return (Andrey Truhachev) | |||
| точка невозврата: 8 phrases in 4 subjects |
| General | 4 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 1 |
| Trade unions | 1 |