Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Spanish Vietnamese

тонкие различия stresses
gen.	delicate differences
Makarov.	fine-drawn distinctions; impalpable distinctions
rhetor.	nuanced differences (Alex_Odeychuk)
тонкое различие
gen.	fine distinction; nice distinction; quillet; subtile distinction; a fine distinction; a nice distinction; subtlety
adv.	subtle distinction
Makarov.	hair-line distinction
metrol.	subtle difference

тонкие различия: 8 phrases in 4 subjects

Business	1
General	5
Makarov	1
Mathematics	1