только не у нас! – English translation

not in my back yard! (о протестах населения, "зеленых" против размещения опасных производств, объектов в месте своего проживания)