|
|
| gen. |
aphis; aphides; green-fly; plant-louse |
| agric. |
lice (Raaassotto) |
| biol. |
aphid; aphid (Aphididae) |
| entomol. |
scale (Coccidae); alder blight (Prociphilus) |
| fig., pejor. |
louse |
| Gruzovik, fig. |
louse |
| Gruzovik, obs. |
decay; rotten stuff |
| Makarov. |
scale (Coccidae; энт) |
| poetic |
insect infinite (Эпитет человека. "Dim miniature of greatness absolute! An heir of glory! a frail child of dust! Helpless immortal! insect infinite!" (The Complaint, or Night-Thoughts on Life, Death & Immortality by Edward Young). (Он – сколок безусловного величья, Наследник Славы! Он же – чадо праха! Бессмертный в немощи своей и тля! – Перевод М. Талова) CHichhan) |
| slang |
waste of life (Tanitra) |
| tech. |
plant louse; greenfly |
| textile |
aspergil niger (болезнь хлопчатника) |
|
|
| agric. |
aphids; plant lice (Aphididae) |
| biol. |
aphid (Aphidina); green flies (Aphididae); greenflies (Aphidodea); plantlice (Aphididae); tree-lice (Aphidoidea) |
| entomol. |
plant lice (лат. Aphidina); plant lice (Aphidina) |
| entomol., lat. |
Aphidina |
| entomol., Makarov. |
plant louses (Aphididae) |
| forestr. |
aphid (Aphididae); plant lics (Aphidoidea) |
| Makarov. |
plant lice |
|
|
| Gruzovik, obs. |
smolder |
| obs. |
smoulder |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
маленькие насекомые, величина которых не превышает нескольких миллиметров. (ngtmr) |
|
|
| abbr., tech. |
токораспределитель линейного искателя |
