Russian ⇄ Chinese Danish Dutch English French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish

тише едешь, дальше будешь stresses
literal.	qui veut voyager loin ménage sa monture (marimarina)
proverb	tout vient à point à qui sait attendre (marimarina)
saying.	la méfiance est mère de la sûreté (marimarina)
Игорь Миг, proverb	qui va piano, va lontano
тише едешь - дальше будешь
proverb	pas à pas on va loin; hâtez-vous lentement; qui trop se hâte reste en chemin
тише едешь – дальше будешь
proverb	il vaut mieux prévenir que guérir (Morning93)
тише едешь дальше будешь
proverb	qui va doucement va sûrement (z484z)
тише едешь-дальше будешь
saying.	festina lente (лат. I. Havkin)