Russian ⇄ Dutch English German

технология приготовления пищи stresses
gen.	Technologie der Speisenherstellung (wikipedia.org sicura)
ed.	Technologie der Nahrungszubereitung (dolmetscherr)
food.ind.	Lebensmitteltechnologie f (dolmetscherr); Technologie der Speisenzubereitung (Technologie der Speisenzubereitung : küchenfertige Vorbereitung d. Rohstoffe – Garprozesse bei d. Speisenproduktion – Zubereitung von Speisen u. Gerichten. Оксана87)
технологии приготовления пищи
cook.	Garmethoden und Zubereitungsarten (dolmetscherr)