| tech. |
technischgerecht ("technischgerecht" фигурирует во многих словарях, но на самом деле нет такого слова на немецком языке. greberli); prozessgerecht; technologisch geeignet (это варианты перевода "технологичность", исх. из опред. в рус.Википедии. Technische Hochwertigkeit также должно подойти: Ein Haushalt funktioniert am besten mit Geräten, die technische Hochwertigkeit mit innovativen Funktionen und wenig Verbrauch verbinden. Есть также слово Technologiewerte -показатели технологичности  stern.de OLGA P.); technologisch hochwertig (это варианты перевода "технологичность", исх. из опред. в рус.Википедии. Technische Hochwertigkeit также должно подойти: Ein Haushalt funktioniert am besten mit Geräten, die technische Hochwertigkeit mit innovativen Funktionen und wenig Verbrauch verbinden. Есть также слово Technologiewerte -показатели технологичности stern.de OLGA P.) |
