 |
| технический контроль: 444 phrases in 68 subjects |
| Advertising | 4 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 2 |
| Astronautics | 3 |
| Automated equipment | 27 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 8 |
| Business | 2 |
| Caspian | 1 |
| Computers | 2 |
| Construction | 8 |
| Diplomacy | 5 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 17 |
| Electrical engineering | 1 |
| Energy industry | 30 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Finances | 2 |
| Foreign trade | 1 |
| General | 23 |
| GOST | 5 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Industry | 5 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Leather | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 2 |
| Management | 1 |
| Mass media | 16 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Metallurgy | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 3 |
| Microelectronics | 1 |
| Military | 88 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 1 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 31 |
| Oil and gas | 7 |
| Oilfields | 1 |
| Politics | 1 |
| Polymers | 1 |
| Production | 5 |
| Programming | 6 |
| Project management | 1 |
| Quality control and standards | 26 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 2 |
| Research and development | 1 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 13 |
| Sakhalin S | 4 |
| Security systems | 3 |
| Shipbuilding | 1 |
| Software | 1 |
| Technology | 35 |
| Telecommunications | 2 |
| Television | 2 |
| Textile industry | 1 |
| Trade classification | 1 |
| Transport | 6 |
| United Nations | 3 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 6 |
| Well control | 2 |
| Wood processing | 1 |