DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
тесно adv.stresses
gen. close together
тесный adj.
gen. roomless; poking; pokey; close-bodied; two-by-four; two-by-twice; cramp; cramped; throng; close; confined; congested; incommodious; intimate; narrate; poky; tight (о платье, об обуви); narrow; close bodied (об одежде); close fitting; two by four; two by twice; not great; crowded (о месте); fitting tightly (об одежде, обуви); snug (The shoes were too snug. VLZ_58); sharp (Игорь Глазырин); narrow (тж. перен.); dense (сплочённый: dense throng Abysslooker); cabined; modified; straight; strict; strait waistcoat
Gruzovik compact
fig. of clothes tight
fig., obs. difficult; hard
Gruzovik, fig. hard; difficult
inf. skinny (Pickman)
leath. tight (об обуви)
Makarov. close-bodied (об одежде); close-fitting (об одежде); incapacious
obs. streight
obs., lit. strait
sew. tight (MichaelBurov)
textile tight (о платье)
тесная adj.
inf. too-tight (об одежде Rust71)
тесно adv.
gen. tight; nearly; intricately (olga garkovik); symbiotically (The welfare of the child in the family and society were symbiotically linked with socio-economic development of the nation natasha5555); closely; short on space (Sharon and Will are so short on space in their apartment they just couldn't set up a Christmas tree this year, just a festive shrub with lights. ART Vancouver); intimately coupled (в выражении "тесно связан" (intimately coupled) Svetozar); flush (Vadim Rouminsky); closely (closely related); snugly (shergilov); close; hardly; straightly; strictly; thick; crowded
Gruzovik it is cramped; it is too tight; it is crowded
inf. hand in glove (VLZ_58)
math. intimately
obs. contractedly; straitly
slang be smooshed into a small place (Like so many NYC restaurants, Friedman's is smooshed into a small place but seems so warm – в ресторане "У Фридмана" тесно, но так душевно Mr. Wolf)
tech. narrowly; tightly
тесно: 902 phrases in 103 subjects
Accounting1
Advertising2
American usage, not spelling6
Astronomy5
Australian2
Automated equipment1
Automobiles1
Aviation1
Aviation medicine4
Banking2
Biology1
Bookish / literary1
Business17
Cement2
Chemistry2
Chess1
Clothing1
Combating corruption1
Computer networks3
Computers2
Construction3
Court law1
Cultural studies1
Cycle sport1
Cycling other than sport1
Diplomacy15
Ecology4
Economy14
Education1
Electrochemistry1
Electronics4
Energy industry8
European Union1
Figurative6
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Foreign policy3
Formal3
General415
Geology10
Gold mining1
Historical1
Human resources1
Humorous / Jocular1
Hydrobiology1
Idiomatic5
Industry2
Informal16
Information technology1
Intelligence and security services1
International relations1
Law10
Leather1
Librarianship1
Literature1
Makarov129
Management1
Mass media3
Mathematics30
Mechanic engineering1
Mechanics4
Medical8
Metallurgy2
Microsoft2
Military27
Mining1
Notarial practice1
Obsolete / dated4
Oil / petroleum3
Oil and gas1
Oilfields2
Patents1
Pediatrics1
Physics4
Politics8
Polymers1
Production2
Programming8
Proverb8
Psychology3
Psychotherapy1
Quotes and aphorisms2
Regional usage other than language varieties1
Religion2
Rhetoric1
Road works3
Scientific4
Security systems4
Sewing and clothing industry5
Shipbuilding2
Slang2
Sports1
Technology10
Telecommunications1
Thermal engineering4
Trade unions2
Transport1
Uncommon / rare1
United Kingdom1
United Nations1
United States1
Vulgar1
Weaving1