Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Ukrainian

тепловизор n stresses
gen.	thermal camera (Alex89); thermal scope (sunchild); thermal sights (sunchild)
Игорь Миг	thermal sight
abbr.	TIC (fa158)
data.prot.	thermal image sensor
electr.eng.	thermal imager
energ.ind.	imaging radiometer
Makarov.	infra-red imager
mech.	thermovision display device
med.	infrared scanner; thermovision camera (прибор для выявления местных отклонений температуры кожи); thermograph
mil.	Thermal Imaging Elbow (слово elbow исторически подчеркивало, что речь идёт о перископическом приборе наблюдения, а не о приборе, параллельном оси канала ствола. В переводах, относящихся к современным образцам, отражение подобного различия уже не представляется обязательным tannin); infrared thermal imaging camera (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	infrared imaging subsystem; infrared imaging system; night viewing system; night vision system; night visual system
mil., inf.	night-vision goggles (прибор ночного видения 4uzhoj); night-vision sight (тепловизионный прицел 4uzhoj)
nano	imager
police	life finder (Vadim Rouminsky)
quant.el.	thermal imaging camera (камера для формирования теплового изображения); thermoviewer
sec.sys.	thermal imagery device; thermal imaging device; thermal observation device; thermal surveillance device; thermal viewer
tech.	infrared image converter; infrared imager (сигналов); infrared to visible image converter; IR imager; thermovisor (MichaelBurov); thermo visor (MichaelBurov); thermal imaging camera (Mira_G); thermographic camera (Mira_G)

тепловизор: 34 phrases in 8 subjects

Astronautics	1
Aviation	1
Energy industry	2
Metrology	1
Military	25
Optics branch of physics	1
Technology	2
Transport	1