Russian ⇄ Chinese English

тепловая обработка пласта stresses
energ.ind.	fire flooding (поджог части нефти в пласте и поддержание горения за счёт закачки воздуха в пласт с цепью разогрева вязкой нефти и, в конечном счёте, повышения коэффициента из влечения нефти)
O&G	formation heat treatment (MichaelBurov); formation thermal treatment (MichaelBurov); thermal treatment (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	heat treatment of formation; thermal treatment of formation
O&G. tech.	heat treatment
oil	heat formation treatment; thermal formation treatment; thermal bed stimulation

тепловая обработка пласта: 24 phrases in 5 subjects

Makarov	2
Oil / petroleum	3
Oil and gas	16
Oil and gas technology	1
Oilfields	2