Russian ⇄ English

теория жемчужного ожерелья stresses
Makarov.	pearl-string-necklace theory (для двулучепреломления р-ров в потоке полимеров)
polym.	pearl-string-necklace theory (для двулучепреломления растворов в потоке полимеров)