такое условие должно считаться ничтожным, но лишь в такой же степени и не более

such term shall be void to the extent but no further (оговорка парамаунт ч. 2 чартера (договора перевозки) Leonid Dzhepko)