Russian ⇄ Chinese Czech English Finnish French German Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish

так тебе и надо stresses
inf.	c'est bien fait pour ta peau
nonstand.	c'est bien fait pour tes gants; c'est bien fait pour tes pieds; prends ça dans les narines
так тебе и надо!
gen.	bien fait pour toi (Yanick)
так тебе мне, ему и надо
gen.	c'est bien fait pour toi moi, lui.... (Boria)
так тебе ему... и надо
nonstand.	c'est bien fait pour ta sa... gueule