 |
| |||
| that's not the way (эллипсис от "that's not the way things are done" 4uzhoj); that's not the way things are done (4uzhoj) | |||
| not done (в смысле приличий Баян) | |||
| that's not the way (Andrey Truhachev); that's no way (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| be done that sort of thing is not done | |||
| not done (в смысле приличий Баян) | |||
| it's not the done thing (Andrey Truhachev); that's not done (Andrey Truhachev) | |||
| так не делается: 29 phrases in 8 subjects |
| General | 13 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 1 |
| Proverb | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 2 |